-
1 валютные резервы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валютные резервы
-
2 валюта сақтық қорлары
Казахско-русский экономический словарь > валюта сақтық қорлары
-
3 валюталық сақтық қорлар
Казахско-русский экономический словарь > валюталық сақтық қорлар
-
4 first line reserves
2) Деловая лексика: валютные резервы, валютные резервы входящие в состав денежных резервов центральных банков -
5 international monetary reserves
фин. международные валютные резервы (иностранные валюты, золото и другие активы, которые страна может использовать для покрытия дефицитного платежного баланса)Syn:See:* * *валютные резервы в виде конвертируемой валюты и других активов, прежде всего золота, которые страна может использовать для покрытия дефицита платежного баланса или погашения своих долговых обязательствАнгло-русский экономический словарь > international monetary reserves
-
6 exchange rate policy
валютная политика
Одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика, денежная политика и т.п. – вопросы, связанные с функционированием и регулированием «финансового сектора» экономики (См. Банки, «Классическая дихотомия»). Среди задач валютной политики: поддержание оптимального (по критерию эффективности экономики в целом) курса национальной валюты, защита финансовых интересов государства на международных валютных биржах, в финансовых отношениях с иностранными государствами. Среди инструментов В.п. – валютные резервы, валютные интервенции, валютные ограничения, на определенных этапах: обязательная сдача предприятиями валютной выручки или ее части, и др. Главный результат реализации валютной политики российского государства, объявленной правительством реформаторов в 1992 году, – превращение рубля в свободно конвертируемую валюту (СКВ), признанную и уважаемую в мире. Эта задача была выполнена в 2007 году. В настоящее время ставится даже задача превращения рубля в одну из резервных валют (пока – так называемого второго порядка, типа британского фунта стерлингов, швейцарского франка, японской йены и др.). См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная монополия, Валютная лицензия, Валютные фонды предприятий, Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный рынок, Золотовалютные резервы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange rate policy
-
7 foreign exchange policy
валютная политика
Одно из направлений экономической политики государства, решающее общие и смежные вопросы с такими ее направлениями, как бюджетная политика, финансовая политика, денежная политика и т.п. – вопросы, связанные с функционированием и регулированием «финансового сектора» экономики (См. Банки, «Классическая дихотомия»). Среди задач валютной политики: поддержание оптимального (по критерию эффективности экономики в целом) курса национальной валюты, защита финансовых интересов государства на международных валютных биржах, в финансовых отношениях с иностранными государствами. Среди инструментов В.п. – валютные резервы, валютные интервенции, валютные ограничения, на определенных этапах: обязательная сдача предприятиями валютной выручки или ее части, и др. Главный результат реализации валютной политики российского государства, объявленной правительством реформаторов в 1992 году, – превращение рубля в свободно конвертируемую валюту (СКВ), признанную и уважаемую в мире. Эта задача была выполнена в 2007 году. В настоящее время ставится даже задача превращения рубля в одну из резервных валют (пока – так называемого второго порядка, типа британского фунта стерлингов, швейцарского франка, японской йены и др.). См. также: Валютная биржа, Валютная выручка, Валютная монополия, Валютная лицензия, Валютные фонды предприятий, Валютный контроль, Валютный коридор, Валютный курс, Валютный рынок, Золотовалютные резервы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange policy
-
8 valuuttareservi
valuuttareservi валютные резервы
валютные резервы -
9 Devisenbestand
mвалютные резервы, валютные запасыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisenbestand
-
10 valūtas rezerves
▪ Terminilv ekon.ru резервы валютныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru peзepвы вaлютныeETB -
11 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
12 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
13 reduce foreign-currency reserves
Валютные операции: сокращать резервы в иностранной валюте (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), сокращать валютные резервы (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > reduce foreign-currency reserves
-
14 foreign exchange reserves
-
15 foreign currency reserves
валютные запасы, валютные резервыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > foreign currency reserves
-
16 foreign currency reserves
валютные запасы, валютные резервыEnglish-russian dctionary of diplomacy > foreign currency reserves
-
17 monetary reserves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monetary reserves
-
18 monetary reserves
валютные резервы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > monetary reserves
-
19 foreign-currency and gold reserves
Валютные операции: золотовалютные резервы (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > foreign-currency and gold reserves
-
20 gold and foreign currency reserves
Валютные операции: золотовалютные резервы (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > gold and foreign currency reserves
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВЫ ВАЛЮТНЫЕ — ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ … Юридическая энциклопедия
РЕЗЕРВЫ ВАЛЮТНЫЕ — валютные запасы в центральном банке, в финансовых органах страны или в международных валютно кредитных организациях, предназначенные для международных расчетов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
Резервы Валютные — англ. first line reserves запасы золота и иностранной валюты, хранящиеся в центральном банке или в международных валютно кредитных организациях. Р.в. используются для международных расчетов и платежей. В число Р.в. может входить и иностранная… … Словарь бизнес-терминов
резервы валютные — валютные запасы в центральном банке, в финансовых органах страны или в международных валютно кредитных организациях, предназначенные для международных расчетов … Словарь экономических терминов
РЕЗЕРВЫ ВАЛЮТНЫЕ — (см. ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЗЕРВЫ, ВАЛЮТНЫЕ — официальные запасы иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах страны либо в международных валютно кредитных организациях … Большой экономический словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — используются главным образом для регулирования внеш них расчетов, покрытия дефицита баланса платежного и стабилизации валют ного курса на валютных рынках. Для покрытия дефицита платежного баланса обычно используются резервы иностранной валюты,… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ — централизованные запасы золота и иностранные валю ты, находящиеся в центральных банках и финансовых органах страны либо вмеждународных валютно кредитных организациях и используемые для осу ществления международных расчетов и платежей. В состав… … Финансовый словарь
Валютные Резервы — См. Резервы валютные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЕ (ЗОЛОТОВАЛЮТНЫЕ) РЕЗЕРВЫ — (gold and foreign exchange reserves) Ликвидные активы, хранящиеся на счетах правительства или в центральном банке страны и используемые для проведения интервенций на валютном рынке. Резервы состоят из золота или иностранной конвертируемой валюты … Экономический словарь
Валютные зоны — валютные группировки капиталистических государств, оформившиеся во время и после 2 й мировой войны на базе довоенных валютных блоков (См. Валютные блоки), возглавляемые той или иной капиталистической державой и проводящие согласованную… … Большая советская энциклопедия